Ask him to ship you a replacement bottle of equal or greater value or to return the beer you sent him.
要求他更换一瓶同等或更高价值的啤酒或是退回你的交易啤酒。At least 4 years of prior director of sales & marketing experience or similar supervisory role in a renowned international chain hotel.
年以上国际连锁品牌酒店市场营销总监或同等市场营销运营管理职位经验。As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
例如说，品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons.
然而，要从整个人类大家庭中遴选出同等数量的英明贤德之士绝非易举。As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。In any case, Germany has had to clarify that its state aid would be equally available to any investor with a decent business plan.
无论如何，德国必须保证计划周密的投资者拥有同等的机会获得政府的资助。I was a student of John Hejduk's at the Cooper Union, and of course for him literature was just as important as architectural history.
我在库柏联盟是约翰海杜克的学生，当然对他而言文学和建筑史是同等重要的。Or as if it had been a conflict between two equally compelling duties that required action?
或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突？But we have only to think a moment to understand that the work of a completely uneducated farmer is as important as that of a professor .
但是我们只要抽出一点点时间想想，就能明白一个完全没有受过教育的农民所创造的价值与一个教授的价值相比是同等重要的。