We have obtained data regarding the enemy's offshore oil field facility from the wreck of a fuel tanker sunk at the time of attack.
从上次攻击（补给港奇袭）中击沉的一艘油轮残骸中，我们得到了关于敌人海上油田的数据。Jesus said it is going to happen as a surprise, so you need to be ready.
耶稣说灾难会像个奇袭，所以你需要准备好。As well as making these unexpected forays away from selling network gear, Cisco is exploring other sidelines.
除了出售网络设备外，思科不但出人意料地发起了上述种种奇袭，而且还在开发其他副业。Although Lenin was older, the Bolshevik shock troops were made up of young men, as were the Nazi storm troopers.
列宁虽较为年长，但布尔什维克的奇袭队都由年轻人组成，纳粹突击队同样如此。It is going to be a surprise.
那将会是个奇袭。Opportunistic weeds and pests will migrate, and often be a surprise to the planners.
投机取巧的野草和害虫将会迁徙，而且经常对种植者造成奇袭。Yet he hardly expected the Germans to recover sufficiently to launch the stunning surprise that burst on the Western Front.
可是他万万没有料到，德军竟能重整旗鼓，恢复元气，发动一次令人震惊的奇袭，猛扑西线。The crucial elements in attacking a trench system, surprise and overwhelming numbers of infantry, were thus almost impossible to attain.
因而，进攻堑壕体系的要诀在于奇袭和步兵压倒性的人海战术，在那时却是最不可能具备的。a member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids.
接受奇袭部队训练，以进行游击式袭击的军队士兵。