难检字字典在线查询

汉语拼音：biàn xiàng

属性词。内容不变，形式和原来不同的（多指坏事）：～剥削。～贪污。

1. 敷演佛经的内容而绘成的具体图相。一般绘制在石窟、寺院的墙壁上或纸帛上，多用几幅连续的画面表现故事的情节，是广泛传播教义的佛教通俗艺术。后道教等亦利用此一形式渲染、表述道经及其他内容。

   《坛经·行由品》：“拟请供奉 卢珍 画《楞伽经》变相及 五相 血脉图，流传供养。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·石唯庵残稿》：“断碑已失前朝字，画壁犹存变相图。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第六节：“变的意思是变原样，依照佛经所说，作成绘画的形状，叫做变相。”

2. 改变原来的模样。

   宋 陶穀 《清异录·妆饰》：“﹝ 莹 ﹞尤善梳掠画眉，日作一样……有细宅眷而不喜 莹 者谤之为胶煤变相。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·修容》：“其实云之变相，‘千万’二字犹不足以限量之也。” 曹靖华 《飞花集·到赤松林去》：“ 莫斯科 变相了！变得几乎认不出来了。”

3. 谓事物的形式改变而内容或本质未变。

   老舍 《四世同堂》七六：“自从他作了局长，他的门外老有一个巡警给他守门。这使他感到了安全，而忽略了那个巡警也许是监视着他的，他的家也就是变相的牢狱。”

• In recent weeks, a consensus seemed to be emerging on left and right that some sort of cap on this distorting giveaway was necessary.

  最近几周，左翼和右翼的一个一致的意见似乎是对这种变相的“赠与”设置某种上限是必要的。

• I try to see through the disguise, But the clouds were there, Blocking out the sun (the sun).

  我试图通过变相，但有云，阻隔太阳（太阳）。

• Some media as well as experts believe that the fact of it's adjustment of price is disguised inflation , witch cheat customers.

  有媒体和专家认为：这次价格调整实际上是变相涨价以欺瞒顾客。

• The changeable phase fuzzy control method proves to be very efficient for the intersection with changeable traffic flow.

  可变相序的模糊控制方法能够更好的用于流量变化比较大的交叉口。

• Does this mean that it's only a matter of time before America's design industry goes the way of its manufacturing base?

  这是在变相告诉大家，美国设计产业迟早会重蹈覆辙，走上它制造基地的路子吗？

• because his reply to a variation of the weakness question ignored one of its core values, according to Ms. Klaus, a board member there.

  原因是他在回答一个变相的弱点问题时忽视了这家机构的一项核心价值。克劳斯是这家机构的董事。

• No other organizations or individuals shall be allowed to recognize well-known trademarks directly or in other disguised forms.

  任何组织和个人不得认定或者采取其他变相方式认定驰名商标。

• This usually puts people into a new form of government controlled slavery.

  这变相地把人民置于政府操控下的新型奴隶。

• People should always think twice that maybe this hardships that they face might be a blessing in disguise.

  人们应当再次想想也许这些他们所面对的困难也许就是一种变相的祝福。