难检字字典在线查询

汉语拼音：mà ma liē liē

状态词。指在说话中夹杂着骂人的话：有话好好说，不要～的。

1. 话中夹杂着骂人的话。

   老舍 《骆驼祥子》十八：“大家不是轻看 小福子 吗，她的爸爸也没饶了她呀，他逼着她拿钱，而且骂骂咧咧。” 王凤梧 《毛驴墓志铭》：“ 高志华 夺门而出，头里跑， 马圣人 哭哭啼啼、骂骂咧咧后边追。”

• Joanna heard him bump into the table and curse again.

  乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。

• And so he went on scolding to his den beneath.

  他就这么骂骂咧咧地回到他的窝里.

• A few officers were groping around and swearing to each other.

  几个军官正在暗里摸索,骂骂咧咧的.

• She was often quite scurrilous in her references to me.

  她一提起我,常常骂骂咧咧的.

• He pushed her violently away with brutal words.

  他骂骂咧咧粗暴地推开了她.

• As he straightened his twisted blankets in the dark, he swore a little.

  他骂骂咧咧的,摸黑把毯子摊好.

• I didn't used to curse or swear at all.

  我从来不骂骂咧咧,也不诅咒别人.

• That guy has a foul mouth. He always swears like a trooper.

  那个家伙的嘴特别脏,整天满口脏话骂骂咧咧的.

• He kept wondering profanely why everything bad happened to him.

  他骂骂咧咧,一直在嘀咕为什么所有的坏事总是落在他头上.

• He always swears and blasphemes when he's drunk.

  他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵.

• The foreman is always swearing at the workers.

  那工头总是对工人骂骂咧咧.

• Jack would argue and eff all day long.

  杰克常会整天争论不休骂骂咧咧.

• If someone says dirty words all the time, it that is wrong with his mouth.

  如果有的人总是骂骂咧咧,满口脏话, 那就说明他的嘴“出了问题”.

• Despite her famous rectitude -- she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set.

  她坚持每天参加弥撒,并且对那些在她的拍摄现场骂骂咧咧的演员处以罚款,因此她品行 端正 是出了名的.

• I said as he kicked and kicked severely , and then sped away Mamalielie manner.

  边说边狠狠地踢我一脚, 然后骂骂咧咧地扬长而去.