My commutation ticket came back to me with a dark stain from his hand.
我的月季票递还给我时上面留下了他手上的黑汗渍。I witnessed his joy as he prepared the food, but as I watched him perspiring through his shirt I thought: he's working too hard.
我目睹了父亲在准备食物时的喜悦。但是当我看到汗渍渗透了他的T恤时,我又觉得:父亲太过劳累。Used for test of colour fastness to water resistance and sea water resistance of various coloured textiles.
用于各类纺织品耐汗渍牢度、颜色耐水、耐海水浸渍能力的试验。A: Perspiration is usually present in the clothes of the armpit.
答:汗渍通常是目前在腋下的衣服。In the winter, perspiration permeated through all over his clothes.
冬天时,他的汗从内里透出外衣,汗渍斑斑。To remove perspiration stains from clothing, dissolve a teaspoon of salt in a cup of hot water and sponge it on.
去除衣物上的汗渍可以把一茶勺盐溶入热盐水中,然后用海绵蘸盐水擦拭。For those without sweat stains, avoid hot wash otherwise the coagulating protein attached to the fabric may form yellow spots.
带有汗渍的棉布制品不宜高温洗涤,以免汗渍中的蛋白质凝固而粘附在纤维上,从而出现黄色斑。He'd come up town in his greasy overalls and sweaty blue shirt, with his face streaked up with smoke.
他穿着油腻的工裤和汗渍的蓝衬衫,脸上还带着一道道烟痕就进城了。To achieve this, the ground must face, not his face from a trace of perspiration and tears of stains and dirty objects.
要做到这一点,必须勤洗脸,不是自己的面部从在一丝一毫的汗渍、泪渍以及不洁之物。