安分守己基本解释
汉语拼音：ān fèn shǒu jǐ
指规矩、本分，不做违规、违纪、违法之事。分（fèn）：本分。
安分守己详细解释
- 【解释】：分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
- 【出自】：宋·袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守己，恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”
- 【示例】：从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回 - 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨
安分守己双语翻译,安分守己在线翻译例句
Mark has always been a bit of a ladies' man; it will be interesting to see if he settles down now that he's got married.
马克一直是个喜欢与女人厮混的男人，现在他已结婚，看看他是否会安分守己，将是一件很有趣的事。He's picking on Peter, and you know Peter's the last man in the world to cause trouble.
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。Whilst it is not always possible to do this, there are a number of ways you can help keep the person on the straight and narrow way.
同时也不一定要这么做的，因为你有很多方式可以去让一个人安分守己的做人。He became what he ought to be: useful to his father, steady and quiet, and not living merely for himself.
他成了个安分守己的人，能为父亲分忧解难，稳重安详，不再光为自己活着。If you ability law-abiding, hands-off our activities, hurriedly leave a Nanking, we also need not with you difficult.
若是你能安分守己，不干涉我们的行动，赶紧离开南京，我们也不必和你为难。By going over the Vizier's head, Paser has seriously insulted the prime minister of Egypt. The mayor must be put in his place.
巴瑟不直接向维兹尔报告极大的羞辱了埃及的首相，市长要懂得安分守己。An even bigger factor keeping them in line is the fear that they could be sent home before earning enough to repay their debts.
迫使他们安分守己的一个更重要因素是，他们担心自己会在赚够足以偿债的钱之前被遣送回国。Instead, with an un-unionlike enthusiasm for the discipline of the marketplace, she adopted a customer-centric approach.
相反，她凭着一股不太安分守己的，对市场领域的热情，采用了以顾客为中心的方式。It's alright here as long as you keep your nose clean; if you don't, they treat you badly.
只要你安分守己，这里就太平。如果你捣乱，他们就会对你不客气。
安分守己同义词近义词
循规蹈矩、乐天知命、奉公守法、规行矩步、踏踏实实、安常守分、与世无争、安守故常、安安分分、隐世无争、安份守己、脚踏实地
安分守己反义词
图为不轨、桀骜不羁、惹是生非、目无王法、好高骛远、偷鸡盗狗、胡行乱闹、放纵不拘、吊儿郎当、谋图不轨、胡作胡为、桀骜不驯、妄作胡为、违法乱纪、谋为不轨、图谋不轨、无法无天、大逆不道、四百击、无事生非、横行霸道、为非作歹、作奸犯科、桀骜不逊、胡作非为、离经叛道、落拓不羁、为所欲为、偷香窃玉、无所不为、横行无忌、横冲直撞、行为不轨、桀敖不驯、蠢蠢欲动、恣意妄为、吊尔郎当