Second, the skinny bustles briskly all day like a hound searching for tough problems to tackle, as if the world wouldn't turn without them.
瘦子成天行色匆匆，像猎犬一样寻找着需要他们解决的棘手问题（toughproblems），仿佛这世界离了他们就不转了似的。The skinny one brandished his mace and tossed his head, while the older fellow drew two foot-long swords from his sash.
那瘦子一摆链子枪，头一撇，那老者从腰间取出两柄尺来长的短剑。"Yes, " was the reply, "and from your looks, you might have caused it. "
“是的，”瘦子回答说，“看你的样子，饥荒可能是你造成的。”The 34-year-old said: "He's so rude about me in the press, it's outrageous, " but admitted that Mears was "brilliant" and "much tougher" .
34岁的贝瘦子说“他在媒体上关于我的说反忒无理了，忒无耻了”但也承认雷胖子“很聪明”也“比自己牛逼”。Kostya rose from his seat and walked the length of the bar to Skinny Zyama's office.
克斯特亚从座位上站起来，不慌不忙地穿过酒吧，朝瘦子季曼的办公室走去。It is also entirely possible for a thin person to be out of shape!
这也是完全可能是出于一种形状瘦子！Over lunch I find myself sitting under Genrikh Yagoda - a thin, cadaverous-looking man with a black moustache.
在吃午饭的时候，我发现我自己坐在雅戈达的画像之下——一个面色灰白，留黑胡子的瘦子。Fat people, skinny people, tall people, white people. . . they're just as alone as we are. But they're scared shitless.
不论是胖子，瘦子，高个，或是白人……他们其实都和我们一样孤独。但是他们格外的害怕。I've been watching them for most of my adult life, and i dont like what i see.
我成年之后化了大半时光观察瘦子。对他们却没有产生丝毫喜爱之情。