难检字字典在线查询

汉语拼音：shì yì

用表情、动作、含蓄的话或图形表示意思：以目～。老师指了指门，～他把门关上。

1. 表示意思；暗示意图。

   明 沉德符 《野获编补遗·内监·内臣罪谴》：“发 南海子 常川打更，则示意杀之，十无一存者矣。”

2. 特指用表情、动作、含蓄的话或图形表示意思。

   清 李渔 《蜃中楼·阃闹》：“孩儿与姐姐摇头示意，他就要订 朱 陈 之议。” 胡也频 《光明在我们面前》：“那白衣的人已经看到他了，站在那里向他微笑的示意。” 魏巍 《东方》第六部第十一章：“然后才摆摆手，示意护士启程。”

• She agreed and he motioned for her to sit on a stool.

  她同意了，于是那个人示意她坐在凳子上。

• He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C. O. overseeing the line-up and punches him in the face.

  他转过脸来，对另一个囚犯点头示意了一下，那个囚犯扑向了监督排队的狱警，当头给他一拳。

• Thank you for trying to give me directions, but it's too confusing to me. Would you mind drawing a map for me?

  谢谢您为我指路，但是我还是不太认识，您能不能给我画张示意图？

• Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.

  人得了重病，妻子伴随他去看医生。检查过后，医生示意病人的妻子到走廊见他。

• He shakes the head straight, seems to understand our words, and tell us to leave constantly.

  他一直摇头，似乎听不懂我们的话，并一再示意我们离开。

• Turning to Denny and letting go of his hand, I put my finger to my lips and stood up, leaving him sitting there in the front row.

  我转向丹尼，放开他的手，把手指放在嘴唇上（示意他保持安静），站起来，让他自己继续坐在第一排。

• Here's this guy with his hands up, turning in a circle to give himself up to a model airplane with a camera in it.

  这家伙举着手围绕着一架装有摄像头的模型飞机转，示意投降。

• He gave me a brief accepting nod. With his hand he made a little acquiescent gesture.

  他用一个简洁的点头示意接受我的意见，并且用手做了一个轻微的默许动作。

• the steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade.

  舵手很高兴能有机会松一松手，就望望船长，后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。