Standing there was a thin man with an awkward smile, holding up a cooker and a bag of rice.
一位清瘦的男子站在那里，带着尴尬的笑容，并拿着一个锅子和一袋米。Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。Small and wiry, with sunken eyes and dark bushy hair, he had nervous tics that caused his hands, feet and face to twitch constantly.
他身材矮小、清瘦结实、眼窝深陷并长着深色浓密的头发，他患有神经性痉挛，使他的手、脚和面部肌肉会经常抽搐。Tends to restrict food intake to the point of being underweight and malnourished. 108.
倾向于限制摄取食物以至到清瘦和营养不良的程度。The crowd explodes in cheers of joy when a tall, slender figure slowly makes his way to the podium.
当一位修长清瘦的人缓缓走向指挥台时，人群中爆发出阵阵欢呼。He was this short guy, who weighed very little, yet seemed to have the power of a lion.
他个头不高，非常清瘦，但是看上去却有狮子般的力量。Lean, fit and proud of his resting heartbeat ( "in the low 40s" ) he is the kind of gym-goer the rest of us assume must live in the place.
他看起来清瘦又健康，并且为自己缓慢的心跳自豪不已（心率只有40多下）。他就是我们认为必定以健身馆为家的那类人。Looking on her statue again when we leaved , I really admired that she lived in such a good place.
离开时再回望李清照清瘦的身影，倒真羡慕她住在如此好的地方。Mr. Hatch was tall and thin and he did not smile.
哈奇先生，一幅清瘦修长的样子，不苟言笑。