The shark swung over and the old man saw his eye was not alive and then he swung over once again, wrapping himself in two loops of the rope.
鲨鱼翻了一个身，老人看见鱼眼中所透出的目光已是一片死寂，它又翻了个身把绳索卷了两圈。The city dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
移居乡村的城里人常常经受不住那难以忍受的死寂与安静。Just as is vividly depicted, continents that used to be covered by green life now turn deadly black.
该图生动地描绘了那些原先覆盖着绿色植被的大陆现在都变成了死寂的黑色。Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives.
今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。S: Well, they seem to mention water a lot which kind of suprise me as I have this picture in my head that Mars is dry, sort of dry and dead.
学生：他们似乎多次提到水，这点很令我吃惊，因为我看过一个图片显示的是火星很干旱，死寂和干旱。So, the view of Mars after this first flyby mission was that dry, dead planet at least mentioned.
所以，第一次飞跃任务之后，我们的印象就是干旱，死寂的星球。When the winter of death approaches, the garden becomes dormant for a time.
当死寂的冬天来临，花园暂时进入冬眠。But what we saw in the stillness, as though reconstituted, was the compact dot of his huddled figure.
但在死寂中我们看见，他的身形缩成一团，挤成一个小点，仿佛经过了重新组装。then they waited in silence for what seemed a long time . the hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.
他们静静地等了似乎很长一段时间，除了远处猫头鹰的叫声外，周围是一片死寂。