难检字字典在线查询

汉语拼音：sǐ xīn tā dì

形容主意已定，决不改变（多含贬义）。

• 【解释】：原指死了心，不作别的打算。后常形容打定了主意，决不改变。
• 【出自】：元·无名氏《鸳鸯被》第四折：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时方才死心塌地。”
• 【示例】：那呆子纵身跳起，口里絮絮叨叨的，挑着担子，只得～，跟着前来。
  ◎明·吴承恩《西游记》第二十回
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义

• And but for his illness he would have been put in irons, for he was regarded as a determined prison-breaker, and I know not what else.

  如果不是因为重病，他必得戴上手铐脚镣，大家都认为他是一个死心塌地的越狱犯，还有许多我不知道的坏话。

• Well, it's not a compliment , I'm saying it from the bottom of my heart! It's obvious that he's head over heels in love with you.

  好了，我不是在恭维你，我说的是真心话，显然他已经死心塌地地爱上了你。

• I should make it as hard for you to leave me now, as it is for me to leave you.

  你绝对对我死心塌地，就好像我现在对你难以忘怀一样。

• I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.

  我知道他是一个放荡的人，一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。

• They don't so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.

  与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。

• But some of those little attentions and encouragements which ladies can so easily give will fix him in spite of himself.

  然而，女士们能够轻而易举地使出一些小殷勤和鼓励怂恿，你稍使几招，就会使他忘其所以，死心塌地。

• He thought from the Qin Qi Yuan, as long as the dead set on listening to the words of Qin, Qin do not need to worry about the attack.

  他满以为齐国离秦国远，只要死心塌地听秦国的话，就不用担心秦国的进攻。

• Ugliness is one of the seven deadly virtues, Gladys. You, as a good Tory, must not underrate them.

  丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。

• Is it a coincidence that the burgeoning war between Christianity and Islam seems hell-bent for Armageddon?

  这是一个巧合的是，新兴的战争基督教和伊斯兰教之间似乎死心塌地的决战？