难检字字典在线查询

汉语拼音：dàng rán wú cún

荡然：完全空无。形容东西完全失去，一点没有留下。

• 【解释】：荡然：完全空无。形容东西完全失去，一点没有留下。
• 【出自】：南朝·梁·任昉《为梁武帝集坟籍令》：“近灾起柏梁，遂延渠阁，青编素简，一同煨尽，湘囊綖帙，荡然无存。”
• 【示例】：使民国政制，～，澔澔新邦，悬为虚器。
  ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回
• 【语法】：偏正式；作谓语；含贬义

• All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.

  整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。

• He was left without a shred of self-esteem.

  他的自尊荡然无存。

• After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.

  大火过后, 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存.

• Any atmosphere of domesticity has long vanished.

  家庭生活气氛早已荡然无存.

• Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.

  过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.

• Almost nothing remains to remind the visitor of the original Underground.

  可以使来访者想起原来地下面貌的东西几已荡然无存.

• If she had gone after my soul, I would have been sunk.

  如果她在追逐我的灵魂, 那我只好荡然无存.

• His behavior extinguishes the last trace of affection she has for him.

  他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存.

• The glare has gone and no touch of the sinister remains.

  光亮已经消逝,那凶险的迹象已荡然无存.

• There has been a complete breakdown of law and order.

  法律与秩序已荡然无存.

• She had rid herself of every remnant of that tonic wildness.

  在她身上,那种健康的野性已荡然无存.

• Ali's genius has deserted him.

  阿里的天赋却已荡然无存.

• The spirit of the peasantry is ruined.

  农民精神已荡然无存.

• Not a vestige of the abbey remains.

  那修道院的遗迹已荡然无存.

• The romantic spontaneity and courage are gone.

  自发的幻想和勇气均荡然无存.