The stationmaster produced it with a flourish and pointed out a microscopic 'o' beside the time of the arrival of the train.
这个站长挥手出示那张时刻表：指出火车到达车站的时间旁边有一个小圆圈。Show music book, ask kinds choose picture , show the tempo according to the music book correctly, And show it out with sounds or action.
出示乐谱，请幼儿选择图片，根据乐谱正确地摆出节奏型，并用图片中的声音或动作演示出来。And it has been a precious privilege for me to be able to write what I have in the various articles tendered in evidence against me.
我能在作为我的罪证而出示的各种文章里阐明我的观点是一种莫大的荣幸。Stupid ass should have stopped, shown his credentials and been on his way.
这个傻子应该停车并且出示他的证件，这样就啥事都没了。stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents.
住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的，应出示有效护照或其他有效入境证件。He took the card out of his pocket and showed it to the guard.
他把证件从兜里拿出来给卫兵出示了一下。The original directive was that in this situation the two offences should be treated as one incident, and punished with one yellow card.
最初的官方指令上认定在同一时间违法两次规则应该被定义为同一事件，所以应该只出示一张黄牌。The business owners would be hard pressed to argue they honestly believed they were entitled to such a huge sum of money, she said.
她说，企业主们将焦头烂额，很难出示证据证表明他们所深信不疑的事情----他们对那笔庞大资金的所有权。One of the ongoing intentions Mila had was not to get pulled over by the police for moving citations even when speeding down the highway.
她所进行的一个持续意愿，就是不要因为驾驶问题而被警察拦下出示传票，即使在高速公路上超速。