体面基本解释

汉语拼音:tǐ miàn

1.体统;身份:有失~。

2.光荣;光彩:好吃懒做是不~的。

3.(相貌或样子)好看;美丽:长得~。

体面详细解释

  1. 亦作“ 体靣 ”。

    1.体态与脸。 唐 张九龄 《上姚令公书》:“初则许之以死殉,体面俱柔;终乃背之而饱飞,声名已遂。”

  2. 容貌;面貌。

    元 马致远 《青杏子·姻缘》曲:“体面妖嬈,精神抖擞。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“其《下山虎》云:‘大人家体面,委实多般,有眼何曾见。’”

  3. 面子;名誉。

    《儒林外史》第一回:“因老先生要买,房主人让了几十两银卖了,图个名望体面。”《玉娇梨》第四回:“若説窥见他小姐丑陋,不成亲事,他便没体面,怪我轻薄了。” 沙汀 《淘金记》三:“她们企图败坏他的兴致,而且,使他的体面受到损害。”

  4. 谓有声望,有面子。

    《老残游记》第十三回:“体面一些的人,总无非説自己才气怎么大,天下人都不认识他。” 叶圣陶 《潘先生在难中》:“ 潘先生 本来是体面的大家知道的人物。”

  5. 情面。

    《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“我若不扶持他,同官体面何存!” 清 李渔 《凰求凤·倒嫖》:“我家相公却不得朋友的体面,只得留在花园,担搁一晚。”

  6. 体制;格局。

    宋 司马光 《贡院乞逐路取人状》:“在京举人,追趋时好,易知体靣,渊源渐染,文采自下。”《朱子语类》卷九十:“古之所谓庙者,其体面甚大,皆是门、堂、寝、室,胜如所居之宫,非如今人但以室为之。” 明 李东阳 《麓堂诗话》:“顾其所自为作,徒得 唐 人体面,而亦少超拔警策之处。”

  7. 体统;规矩。

    元 康进之 《李逵负荆》第四折:“你只看聚义两个字,不要因这小忿,坏了大体面。” 明 王錂 《春芜记·宴赏》:“夫人不要讲这话,小廝们听见,不像体面。”《好逑传》第五回:“县尊听见 铁公子 嚷得不成体面,便也拍案大怒道:‘这是朝廷设立的公堂,你是甚么人,敢如此放肆!’”

  8. 好看;漂亮。

    《二刻拍案惊奇》卷三三:“司理晓得他是法术人,有心庇护他。免不得外观体面,当堂鞠讯一番。” 鲁迅 《故事新编·理水》:“这是送到上头去的呵!要做得干净、细致、体面呀!” 邹韬奋 《萍踪寄语》七四:“﹝她﹞生得很体面,身裁颀长,态度端庄而灵动。”

  9. 光彩;光荣。

    清 孔尚任 《桃花扇·馀韵》:“如今好了,也是我老汉同些村中父老,检骨殯殮,起了一座大大的坟塋,好不体面。” 清 林则徐 《谕各国商人呈缴烟土稿》:“此后照常贸易,既不失为良夷,且正经买卖儘可获利致富,岂不体面。” 老舍 《龙须沟》第二幕第一场:“当初哇,我讨厌他蹬车,因为蹬车不是正经行当,不体面。”

体面双语翻译,体面在线翻译例句

  • One of the best ways for youth to see a future of hope is through the prism of a decent job.

    能有体面的工作,才是年轻人能看到未来希望的最好方式之一。

  • I saw he meant to give her his company; and I guessed, by his way, he wanted to be presentable.

    我看他有意要赔给她他的公司;我根据他的作法猜想,他想使自己体面些。

  • He knows that would be a disgrace to a pirate, and Tom's too proud for that sort of thing.

    他知道这样做对一个海盗来说是不体面的,像汤姆这样爱面子的人,是不会干出这种事情的。

  • Smith later said he couldn't recall the grade given to his paper, but he guessed it was his "usual gentlemanly C" (. pdf file).

    史密斯后来说,他记不得论文的得分了,不过他猜想总归是他常得的“体面的C”吧。

  • The next few months will be tough, but giving the Civic a decent debut would at least help shore up the brand.

    未来几个月将是艰难的,但新思域也会有一个体面的亮相会,这至少也能让本田屹立不倒。

  • They always looked respectable although they did not always have enough proper food to eat.

    他们看上去倒也很体面,尽管他们不能够经常有象样的东西吃。

  • It wounded his dignity, and he locked himself up in silence, then, although the crowd begged him to go on.

    这也太伤他的体面了;他闭口藏舌,再也不肯出声,可是那群人还请求他往下说。

  • Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night.

    此时,菲尼克斯就象一位老妇人因半夜惊醒感到恐惧而恳求体面的宽恕一样。

  • This is hard to get now is a society that many people first consider a good job, how much money or work for a decent choice.

    这一点很难得。现在社会的很多人则是先考虑一个工作好不好,能赚多少钱,或是为了体面选择工作。

体面同义词近义词

面子、合适、美观、颜面、场合、场面、排场、得体、好看、局面

体面反义词

难听、寒碜、邋遢、寒酸、难看