The door of number 13 opened suddenly and an arm came out. The arm was thin and covered in gray hairs. The fingernails were long and dirty.
号房间的门突然开了，从里面伸出一只干瘦的长满灰色毛发的胳膊，手上的指甲又长又脏。the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too Hope in the face of difficulty.
希望就是一个有着怪怪名字的干瘦小孩也相信美国会有一片属于他的天地。面对困难时无所畏惧。he thought, as Tihon slipped his nightshirt over his dried-up old body and his chest covered with grey hair.
当吉洪给他这个干瘦的胸前长满斑白汗毛的老头身上披起一件睡衣的时候，他心中想道。She had started to turn away when his lean hand caught her upper arm and held her in place, unobtrusively.
她转身要离开而他干瘦的手却抓住她的上臂，毫不迟疑把她拽住。It's . . . little snail, how can you be so thin and so small. Should your shell does not change, I cannot recognize you any more.
你是……小蜗牛，怎么干瘦成这么小，要不是你那壳子没变，都认不出来了。more. . . than. . . It was a dry, cold hand, and the grip was severe, with more a feeling of bones in it than friendliness.
那是一只干瘦冰冷的手，那紧紧的一握使我感到的不是友好的情意，而是觉得触到一把骨头。His lean jaw tautened. "There are boys your own age here, " he said angrily. "Why not dally with them instead? "
他干瘦的下颚绷得紧紧的。“这里有很多和你年龄相仿的男孩，”他生气说。“为什么不找他们？”Wearing a bright pink, puffy winter jacket, Nadia took a seat in a small office, two gold rings circling bony fingers.
穿着蓬松的亮粉色冬季夹克，娜迪娅坐在一个小办公室里，干瘦的手指上戴着两只金戒指。Gen 41: 19 After them, seven other cows came up-scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.
创41：19随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。