难检字字典在线查询

汉语拼音：shí fēn

很：～满意。～过意不去。

1. 按十等分划分。

   《周礼·考工记·凫氏》：“钟已厚则石，已薄则播……是故大钟十分其鼓间，以其一为之厚；小钟十分其鉦间，以其一为之厚。”

2. 犹十成。

   汉 班固 《西都赋》：“若臣者，徒观迹於旧墟，闻之乎故老，十分而未得其一端，故不能徧举也。”《水浒传》第五六回：“ 徐寧 见他又走不动，因此十分中只有五分防他。”

3. 充分，十足。

   唐 白居易 《和＜春深＞》诗之十四：“何处春深好？春深痛饮家。十分杯里物，五色眼前花。” 宋 苏辙 《书传灯录后》：“若执斧问之而缩颈畏避，则十分凡夫，无足取矣！” 元 黄庚 《江村》诗：“十分春色无人管，半属芦花半蓼花。”

4. 副词。犹全部。

   《诗·召南·摽有梅序》“摽有梅，男女及时也” 唐 孔颖达 疏：“又，卒章‘顷筐塈之’，谓梅十分皆落，梅实既尽。” 明 刘基 《绝句》之四：“一树穠华半夜风，平明枝上十分空。”《初刻拍案惊奇》卷十五：“ 陈秀才 自此恢復了庄，便将餘财十分作家，竟成富室。”

5. 副词。非常，极，很。表示程度高。

   宋 苏轼 《橄榄》诗：“待得微甘回齿颊，已输崖蜜十分甜。” 明 李贽 《与杨凤里书》：“世间人有家小、田宅、禄位、名寿……性命非一，自宜十分稳当。” 丁玲 《母亲》：“不过 曼贞 她们终不十分和她接近。”

• Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

  露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

• This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

  这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

• He won, but only by the skin of his teeth.

  他赢了，但是赢得十分勉强。

• There was much curiosity about what manner of man he was.

  他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

• Lumbar support is very important if you're driving a long way.

  长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。

• Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.

  保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。

• The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.

  患者按十分制给这些治疗方法打分。

• Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.

  许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。

• The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

  和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。

• If someone says something critical I take it to heart.

  如果有人提出批评，我会十分介意。

• She loved her own children, almost smothering them with love.

  她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。

• A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.

  一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

• He was worried sick about what our mothers would say.

  对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。

• He was generous enough to congratulate his successor on his decision.

  他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

• He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

  他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。