The survival law of Feng Jiachang, the hero of The Light of the Cities, can be summarized as forbearance, collision and breakthrough.
《城的灯》中主人公冯家昌的“活”的哲学可以概括为隐忍、冲撞和突围。This situation continued for two months. Have no doubt. Even guess there are so a person exists. Choose to believe and bear.
这样的局面持续两个月。不是没有怀疑。甚至猜测到是有那么一个人的存在。选择继续相信和隐忍。Something in her glance, her posture, her soul knows that passion is pain, to be dished out or endured.
她的目光、她的动作、她的灵魂知道热情是痛苦的，要么公视于外，要么隐忍于心。If they are finally running out of gaman, it might be a healthy sign.
如果他们终于可以不再（gaman）隐忍了，或许才是真正适宜的迹象的做法。"That was me, the lonely hunker-down type, " he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
“那就是我，一个孤独的，隐忍的人。”在开场的话外音，他告诉我们，他是一家音像的员工。Perhaps such impunity gives them the right to continue to defame and compromise Russian National Team captain and Arsenal's player.
也许阿尔沙文的这种隐忍和谐让他们肆意逍遥法外，继续诽谤和中伤，让这位俄罗斯国家队的队长和这位阿森纳球员名誉受损。This recent New Moon Eclipse is honoring you Cappy, for your persistence, determination and patience.
最近的这次新月日食正是向你的坚毅、果敢与隐忍致敬，小摩们。"He has a quiet toughness, it's what the company needs right now, " said Glenn Hubbard, dean of the Columbia Business School.
哥伦比亚大学商学院院长哈伯德（GlennHubbard）表示：「他身上有种隐忍的坚毅，这正是该公司目前所需要的品质。」Zhang Jie, born in Chengdu, longer than Chengdu, Sichuan's cheerful bones and has a strong forbear.
张杰，生于成都，长于成都，骨子里有着四川人的乐观豁达与坚强隐忍。