It is not the brain cells themselves but the nerve connections between them (called dendrites) which are most affected by alcohol.
被酒精影响的并不是脑细胞本身，而是联接它们的神经（被称为树突）。To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.
要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。"The world is going to be a loosely coupled set of individual small devices, connected wirelessly, " predicts Dr.
世界将成为一个由无线连接的单个小设备组成的松散联接的集合体。Patriotism seems to the general theme uniting all of the works and their authors.
爱国主义似乎是联接所有作品和他们作者的总的主题。My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。the company optimizes its management of each branch company by means of star connection , giving full play to its overall edge.
我司通过总部的星形联接实现对各分公司的管理，并且通过合理化经营，最大程度的发挥整体优势。After a join hint is specified, the INNER keyword is no longer optional and must be explicitly stated for an INNER JOIN to be performed.
指定联接提示后，要执行INNERJOIN时，INNER关键字不再为可选，而必须显式说明。The linkage between the application and database tiers typically takes the form of SQL calls into a relational database.
应用程序和数据库层之间的联接通常采用关系数据库中的SQL调用格式。There are also video and audio ports on it for you to hook up to any external players.
在它上面也有视听端口以便于你联接任何外部播放机。