春联基本解释

汉语拼音:chūn lián

春节时贴在门上的对联。

春联详细解释

  1. 春节时用红纸书写吉祥或祝颂语句贴于门上,谓之春联。其源出于古之桃符。

    清 富察敦崇 《燕京岁时记·春联》:“春联者,即桃符也。自入腊以后,即有文人墨客,在市肆簷下,书写春联……或用硃笺,或用红纸,惟内廷及宗室王公等例用白纸,缘以红边蓝边,非宗室者不得擅用。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十二:“ 明太祖 都 金陵 ,於除夕前詔公卿士庶家门外悉加春联,帝微行出观以为乐。” 老舍 《骆驼祥子》十五:“门上的春联依然红艳,黄的挂钱却有被风吹碎了的。”

春联双语翻译,春联在线翻译例句

  • By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.

    时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。

  • Chinese New Year's Eve night, I will paste the New Year together and dad to help her mother hold dumplings.

    大年三十晚上我会和爸爸一起贴春联,帮妈妈包饺子。

  • All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.

    所有的门嵌板将会贴春联,突出书法在红纸和黑色的个性。

  • Spring scrolls and New Year paintings are always stuck on the doors and walls of a family. The content of the spring scrolls are various.

    春联和年画通常会贴在家中的门上和墙上,内容丰富各异。

  • Watching a deputy neat to be on the floor tiles on the dry couplets, thinking they will have to be beaming people posted on the lintel .

    看着一副副整整齐齐放在地砖上待干的春联,想着它们将要被喜气洋洋的人们张贴在门楣。

  • Doorways are often decorated with "spring couplets, " which are festive red banners that bear wishes for the New Year.

    门口通常会贴上春联做为装饰,那是洋溢年节气氛的红色纸条,上面写着新年贺词。

  • Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.

    春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。

  • Stickers couplets, pictures, point lantern, people celebrate Spring Festival activities.

    贴春联、年画、点花灯,是人们欢度春节的活动。

  • Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets.

    房屋往往装饰纸剪纸吉祥的中文词组和春联。

春联同义词近义词

对联