He's a man of very humble origin, he's not the sort of person I should be likely to meet at any of the houses I go to.
他出身十分微贱，我去任何一家府邸都不会结识他这种人的。"Had I been born in a royal family, " said the bastardly man.
“假若我出身于王室，”这个出身微贱的人说道。Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?
难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗？He began from an insignificant platelet and not only united Myanmar but extended the Myanmar power to the farthest limit it ever had.
他起于微贱，却统一了缅甸，而且使缅甸的版图达到了史上的最远界限。you must form honorable friendships, and by that means counteract the prejudice which may attach to the obscurity of your former life.
您必须结交一些好朋友，以此来抵销那种您以前的微贱生活可能招致的偏见。So humble is the pale, quiet young man that he refuses to give his name, for he believes himself so unworthy.
这位面色白净、冷静沉着的年轻人是如此微贱以至于他拒绝讲出自己的名字，因为他认为自己不值一文。But the present is a matter of more private concern, and respects the person of an obscure individual.
但眼前的事不过是件私事，是关于一个微贱的人的。Lincoln emerg from humble origins to become one of America's greatest presidents.
林肯出身微贱，却成为美国最伟大的总统之一。relegate: To assign to an obscure place, position, or condition.
把…降级把…指派到一个微贱的地方，地位或状况