活计详细解释

  1. 生计;谋生的工作或职业。

    唐 韩愈 《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》:“谋拙日焦拳,活计似锄剗。” 元 无名氏 《货郎旦》第三折:“你如今做甚么活计,穿的衣服,这等新鲜,全然不像个没饭吃的。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“某年上避兵来此,因无活计,将十三岁的儿子 秦重 ,过继与 朱 家。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》:“有八口晨炊不继,犹舍旦夕而问 商 周 ,一身活计茫然,寧遣妻子而不卖古董者,人心矫异,詎非世道之忧乎。”

  2. 生活费用或生活资料。

    唐 牟融 《游报本寺》诗:“不留活计存囊底,赢得诗名满世间。”

  3. 泛指东西。

    《清平山堂话本·简贴和尚》:“当时随这姑姑家去看时,家里没甚么活计。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“右偏小屋,有何活计?”

  4. 维持生计,生活。

    宋 苏轼 《李伯时画其弟亮工<旧隐宅图>》诗:“晚岁与君同活计,如云鹅鸭散平湖。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“君家至亲数口,今后如何活计?”

  5. 犹工夫。

    《朱子语类》卷二:“且更着实用功,不可只於文字上作活计也。”

  6. 指宗教徒修行的功课。

    宋 惠洪 《冷斋夜话》卷六:“予时方十六七,心不然之,然闻清修自守,是道人活计,喜之耳。”

  7. 泛指各种体力劳动。

    元 关汉卿 《望江亭》第三折:“俺这篮中鱼尾,又不比案上罗列,活计全别。”《红楼梦》第五六回:“当差之人,关门闭户,起早睡晚,大雨大雪,姑娘们出入,抬轿子,撑船,拉冰牀,一应粗重活计,都是他们的差使。” 萧军 《五月的矿山》第十一章:“这装白泥的工作是出名的既吃力又难干的活计。”

  8. 特指裁缝、刺绣等工作或技艺。

    《儿女英雄传》第二二回:“描画剪裁,扎拉钉扣,是个活计儿,他没有不会的。” 凌叔华 《绣枕》:“这样一个水葱儿似的小姐,还会这一手活计!这鸟真绣得爱死人。”

  9. 做成的或待做的手工制品。

    《红楼梦》第三六回:“﹝ 宝釵 ﹞因又见那个活计实在可爱,不由的拿起针来,就替他作。” 清 李斗 《扬州画舫录·工段营造录》:“ 苏州 玉工用宝砂金刚钻造办仙佛人物禽兽炉瓶盘盂,备极博古图诸式。其碎者则镶嵌屏风、挂屏、插牌,谓之玉活计。” 柯岩 《奇异的书简·东方的明珠》:“在 李娥英 凝视着的夜空里,出现了故乡 石磨头 那泥泞的小路。她怎样一步一跌地拉着妈妈的衣襟去绣庄送活计。”

活计双语翻译,活计在线翻译例句

    • Did she do things like bottling fruit or making jam?

      她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗?

    • He earns his living doing all kinds of things.

      他做各种各样的活计来谋生。

    • Only music carried Dad away from his world of tools and projects.

      只有音乐可以使爸爸陶醉,忘却他那个尽是工具和活计的天地.

    • He stopped shoveling and gave me a long, black stare.

      他停下手里的活计,恶狠狠地瞪了我好一会儿.

    • Nell joined us before long, and bringing some needle - work to the table.

      不久耐儿也来到我们一起, 把一些针钱活计放在桌上.

    • She took her work ( eg papers or sewing materials ) with her into the garden.

      她把活计带到了园子里 ( 如图纸或缝纫材料 ).

    • Each child of the six of us had after - school duties.

      放学后我们六个孩子毫不例外都有课后的活计要干.

    • A coal miner's work is not a bed of roses.

      煤矿工人的活计可不轻松.

    • I turn from my work and my eyes fill with the mist.

      我放下活计眼里充满雾水.

    • Grave Digger: Hm, Ive got alot of digging to do indeed.

      掘墓人: “嗯, 我还有好多活计要做.

    • A worker is known by his work.

      观活计,知工匠.

    • A woman � � s work is never at an end.

      妇女的活计做不完.

    • Repairing roads is a dirty job.

      修理马路是件肮脏的活计.

    • Absorbed in their chores, they are easy targets for the hungry and stealthy cats.

      他们全神贯注地做着自己手头的活计, 很容易成为这些饥饿和隐匿大猫的攻击目标.

    • Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.

      伊丽莎白正在对面角落里做活计, 把这全部情景都看在眼里,感到无限高兴.