And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。if you do not agree with my ideas, I hope you can stand up for me in good faith by giving me a little encouragement.
如果你连我的构想也不认同，希望你可以为我站出来参选给予一点善意的鼓励。and no obstacle whatsoever intervenes at this moment except ignorance to prevent such a state of society from becoming universal.
现在没有什么能阻止这样的构想成为现实，除了无知。Recognize that there is nothing but bogus Internal FUD stopping you from turning your Great Idea into a Real Business.
请明白，只是你内心存在的虚假的FUD阻止你将伟大的构想转化为真正的商业。From his visionary conceptualization, to the reality SIAS is today, is nothing short of a miracle.
从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯，这不能不说是个奇迹。That this vision was stillborn only adds to its allure: as an incomplete experiment, it potentially could be renewed by future generations.
这一构想是死胎只会增加它的魅力：作为一个完整的实验，它可能可以延续到子孙后代。To see someone's vision brought to life as a living working idea is fantastic and I'm very excited about being part of this project.
能够看到别人将自己生活中的阅历变作生动的作品构想，这种感觉非常奇妙。能够成为建设这项工程的一份子，我兴奋不已。There had been speculation that the new boss would not be able to win over the old lags to his vision.
一直以来许多人不看好这位新总裁能把公司里的落后势力拉过来，帮助他实现新构想。Also suffers from a more serious, conceptual flaw - it misunderstands the question it is trying to answer.
首先从构想上就存在缺陷它误解了它要回答的问题。