难检字字典在线查询

汉语拼音：fèn bú gù shēn

奋勇直前，不考虑自己的安危。汉司马迁《报任安书》：“常思奋不顾身，以殉国家之急。”

• 【解释】：奋勇向前，不考虑个人安危。
• 【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。”
• 【示例】：部下弟子，虽不敢谓久经训练，有勇知方，惟大义所在，却是～。
  ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义

• They will seek the enemy as if searching for a lost son; they will attack the enemy as if rescuing a drowning man, with haste.

  寻求敌人要象寻找丢失的孩子那样志在必得，进攻敌人务象抢救落水的人那样奋不顾身地迅速行动。

• One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation.

  一生中至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行

• From the perspective of someone who . . . fi with a dog, it will seem as if this child has an attitude of reckless abandon.

  从别人的角度（张轶注：此处英文缺失）……和狗，看起来似乎这个小孩的态度是奋不顾身。

• At the heart of all of these massively lucrative franchises is a hero who will do anything to protect (or get home to) the woman he loves.

  这些大赚其钱的影片的核心是一位会千方百计、奋不顾身地保护他们所爱女人（或回到家里与她们与在一起）的男主角。

• The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril. Surprisingly, no mishaps occurred.

  乘客同声骂船公司混帐，可是人人都奋不顾身地跳了，居然没出岔子。

• I haven't that courage, desperate to leave you. As I temporarily to travel.

  我还没那种勇气，奋不顾身离开你。就当做我暂时去旅行。

• I had supposed him long ago in France, with the rest of the heads of that desperate party.

  我还以为他跟那一帮人中的奋不顾身的头儿们一样，老早到法国去了。

• In combat, they rush violently and blindly into the enemy, raking with their obsidian claws.

  在战斗中，他们狂暴而奋不顾身地冲进敌群，用他们黑曜石的爪子撕裂一切。

• the girl said: "when he leaped on the train without caring his dangerous. "

  女孩说：“在他奋不顾身地跃上火车那一刻。”