I believe that for his escape he took advantage of the migration of a flock of wild birds.
我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。The youngest boy went to the ditch, where the frog awaited him in a carriage fashioned out of a fig leaf and drawn by four snails.
小王子来到水沟边，青蛙正在一架四只蜗牛拉着的车子上等着他，车子是用无花果的树叶做成的。As the king made no answer, the little prince hesitated a moment. Then, with a sigh, he took his leave.
国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，随后叹了口气，就离开了…And as I gave it to him my heart was torn. "You have plans that I do not know about, " I said.
当我把它递给小王子时，我心里很难受：“你的打算，我一点也不知道”The little prince sat down on the table and panted a little.
小王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。The little prince flushed once more. He never answered questions-- but when one flushes does that not mean "Yes" ?
小王子脸又红了。他从来也不回答这些问题，但是，脸红不等于说“是的”，是吧？Reading The Little Prince with her was a startling and wonderful hiatus from the rather dry business English classes that I taught so often.
我教的课往往是干巴巴的商务英语课，同她一起阅读《小王子》，成了一个令人惊喜的出口。The little prince was sad to see that in the true meaning of love and later died in the desert.
而忧伤的小王子却在发见爱的真谛后死在沙漠里。