But I remember trying to save up every bit of money I could so that I could buy just one more character to play with.
不过我记得我省下每一分我能省下的钱好去多买哪怕一个角色人偶好让我玩。Please do not repeat it. " " But, " said the Officer, still smiling, " it was a stuffed Thug.
“但是”，警察仍旧笑着说，“这个恶棍是个填充人偶。”We hope that this clarifies fans' queries and does not affect fans' love of our collectible figures. Thanks very much for your support!
我们希望这可以澄清大家的疑虑，并且不影响对我们出品人偶的喜爱！非常谢谢大家的支持！Certain motions can be translated into computer commands or, in the case of Kinect, used to control an on-screen avatar.
特定的动作可以被翻译成电脑命令，对Kinect来说，用来控制屏幕上的虚拟人偶。While I played with a couple of his I. R. S. action figures, my accountant did some calculations on a notepad.
我还在玩他的美国国税局的人偶的时候，我的会计在草稿纸上做了些小小的计算题。You can build compound objects by parenting multiple separate objects together, like the skeletal structure of a human rag doll.
可以通过父子级多个单独的物体到一起，来构建复合物体，像人偶的骨骼结构。You can also send to any of your unique and creative images, we will create the most satisfying image of cartoon dolls to serve you.
您也可以发来任何您的独特创意的图片，我们会制造出最满意的卡通人偶形象来为您服务。The father leaving the toy "American Hero" cruelly far behind the bus is now holding his son tightly with his endless father's love.
那个狠心将儿子的“美国英雄”玩具人偶遗落在公交车下的父亲，如今却用无尽的父爱将爱子紧紧地揽入心怀。Venezuela's top-selling toy this Christmas was an action doll figure of President Hugo Chavez.
大河网讯委内瑞拉今年圣诞最受欢迎的玩具授予了以总统乌戈·查韦斯为原型的动作人偶。