难检字字典在线查询

汉语拼音：jī fěng

用旁敲侧击或尖刻的话指责或嘲笑对方的错误、缺点或某种表现：～的口吻。

1. 用旁敲侧击或尖刻的话指摘或嘲笑对方的错误、缺点。

   唐 韩愈 《石鼎联句》序：“ 刘 与 侯 皆已赋十餘韵， 弥明 应之如响，皆颖脱含讥讽。” 明 无名氏 《女真观》第二折：“它将那情词数闋相讥讽，引的我一点芳心动。” 魏巍 《东方》第四部第二章：“ 郭祥 刚要举步，它又讥讽地叫：‘ 郭祥 ，今天是你胜利了，还是我胜利了？’”

• For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week.

  这些月来两个人在加州的电视广告上彼此讥讽对方，这使得每周竞选费用为3百万美金。

• The gardener continued to lean against the wall, arms folded, watching them with a sardonic expression.

  此时，这位花匠依旧靠墙站着，双臂交叉，以讥讽的神情注视着他们。

• "I bet he did, " Pygmalion scoffed feebly, numbed by the sight of his wife frontally advancing, nude, toward him and their marital bed.

  “我看他就是这种人，”皮格马利翁略带讥讽地说。他躺在他们的婚床上，看到他妻子赤身裸体地向他凑过来，感到一阵天旋地转。

• "You think you're so smart, " we used to say to one another when we were kids.

  我们小时候常常互相讥讽：「哼，你以为你很聪明吗？」

• Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.

  安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。

• All her goodness rose up from her soul and her indignation roused her to sarcasm.

  全部真理从她的心灵中升了起来，愤怒激起她胸中的讥讽。

• Meanwhile, Hermione notices the tension between them and starts getting suspicious, especially when hearing some of Draco's taunts.

  （真可怜啊小龙）同时，赫敏发现了两人之间的紧张感，并且开始怀疑起来，尤其是在听到德拉科对哈利的某些讥讽之后。

• The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.

  新来的孩子从口袋里掏出两个大铜板，显出讥讽的神气伸出手来。

• Twiss there scholarship is good from boss, he ridicules Chelsea to be still unable to go out in the unfavorable situation shadow.

  特维斯从老板那里学艺不错，他讥讽切尔西依然无法走出在失利的阴影。