He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
他继续使本国远离外来思想的侵袭。
Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
外来人员会继续受到最露骨的歧视。
The local people are very hospitable to strangers.
当地人对外来客人十分友好热情。
The success of the project pivots on investment from abroad.
这个工程的成功主要依靠外来投资.
People in that small town avoid talking to outsiders.
那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话.
So long as we are firmly united, we need fear no aggression.
只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.
We oppose interference by any outside force.
我们反对任何外来势力插手干预.
We will brook no outside interference.
我们不容许任何外来干涉.
Our foreign population is growing.
外来人口在增长.
He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.
他来到华盛顿时，不是以寻常的外来政客的身份，而是作为一位名人。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
有几个外来女临时工失踪了,令人费解,使大家十分担忧.
If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.
如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.
A subservient client would soon face an accumulation of ever - growing pressures.
奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力.
She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.
她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.