难检字字典在线查询

汉语拼音：jiē lái zhī shí

《礼记·檀弓下》记载，春秋时齐国发生饥荒，有人在路上施舍食物，轻蔑地对一个饥饿的人说：“嗟！来食！” 饥饿的人听了很生气，说：“我就是不吃‘嗟来之食’才到了这个地步。” 终于不食而死。后指带有侮辱性的施舍。

• 【解释】：指带有侮辱性的施舍。
• 【出自】：《礼记·檀弓下》：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”
• 【示例】：志士不饮盗泉之水，廉者不受～。
  ◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十五回
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指带有侮辱性的施舍

• In today's employment situation worsened, "a real man is not handout" fragile belief was vulnerable.

  在就业形势急转直下的今天，“大丈夫不受嗟来之食”的信念脆弱得不堪一击。

• Seemingly a cat, is actually a "greedy" have no glory, eat jie to feed the animals!

  看似一只猫，其实是一只“贪”得无厌的、专吃嗟来之食的动物！

• If charity is turned into something given out in contempt, it is surely unacceptable to some.

  如果把慈善做成施舍，那肯定有人不会接受“嗟来之食”的。

• Disdain to him disdained scraps to give.

  轻蔑地扔给他嗟来之食。

• A big, angry yellow man comes walking in waving a gun. . . . . . And you assume he's robbing the place? I ain't looking for no goddamn

  一个高大的牛哄哄的黄种人举着枪走进来，你就认为我在抢劫吗？我才不要嗟来之食。