Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。
Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.
警方还未能查明谁是这些造假案的元凶。
Tobacco smoking is a notable enemy of fresh breath.
抽菸是造成口臭的著名元凶.
In addition, armed conflicts are now the leading cause of world hunger.
此外, 战争冲突是目前世界饥荒之元凶.
The mixture of pollutants responsible includes very fine particles and photochemical gases.
能见度下降的元凶包括超细微粒及光化烟雾.
A passing planet is the cause of disaster, and there will be no escape for mankind.
一颗过境的行星是造成灾难的元凶, 人类无处可逃.
Most observers speculated that De La Hoya's high - protein , low - carbohydrate diet was the culprit.
很多观察家推测:高脂肪 低碳 水化合物的饮食是元凶.
Eating a lot, though, promotes artery - clogging atherosclerosis, the process that underlies most cardiovascular disease.
不过, 一旦摄入过多, 就会引起动脉粥样硬化, 而动脉粥样硬化是很多心血管疾病的元凶.
Salt may be good for people, but it's causing the Dead Sea to shrink.
盐固然对人体健康有益, 但也是造成死海面积逐渐缩小的元凶.
Other views of non boil down to the size of the index yesterday plunged the culprits.
另有一些观点将大小非归结为昨日指数重挫的元凶.
The culprits are methane - the natural result of bovine digestion - and the nitrogen emitted by manure.
其元凶是甲烷(牛消化过程的自然结果)和畜牧排泄物排放的一氧化二氮.
Blue jeans are partly to blame for pollution of the Pearl River, United Press International reported.
合众国际社透露,蓝色牛仔裤被指责是污染珠江的元凶之一.