难检字字典在线查询

汉语拼音：lěng xiào

含有讽刺、不满意、无可奈何、不屑、不以为然等意味或怒意的笑：～了一声。嘴角挂着一丝～。

1. 含有讽刺、轻蔑、不满、无可奈何等心情的笑。

   《北史·崔赡传》：“ 赡 别立异议， 收 读讫笑而不言。 赡 正色曰：‘圣上詔群臣议国家大典，少傅名位不轻， 赡 议若是，须赞其所长；若非，须詰其不允。何容读国士议文，直此冷笑？’” 唐 韩偓 《六月十七日召对自辰及申方归本院》诗：“如今冷笑 东方朔 ，唯用詼谐侍 汉皇 。”《西游记》第六三回：“那駙马闻言，微微冷笑道：‘你原来是取经的和尚，没要紧罗织管事！’”《红楼梦》第三一回：“ 寳玉 笑道：‘还是这么会説话，不让人。’ 黛玉 听了，冷笑道：‘他不会説话，就配带“金麒麟”了！’” 老舍 《四世同堂》四十：“ 瑞宣 愣起来。愣了一会儿，他忽然的笑了。对这群人，他没有别的任何办法，除了冷笑。”

• I sneer at him as he turns to leave.

  他转过身走的时候我对他冷笑了一下。

• When suddenly a friend asked me this deadly problem, I was stopped a few seconds, then out sneer, she did not answer.

  朋友那天突然问到我这个致命的问题，当时我停了几秒钟，随后一声冷笑，没有回答她。

• I sneered her name out like it was the nastiest cuss word on this Earth and finished the last part of my tirade.

  我冷笑着她的名字，如同它是地球上最令人困扰的坏话字，完成了我的长篇大论的最后一部分。

• You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background, " sneered the lawyer at a witness on the stand. "

  “以你的背景，你似乎超出了作为男人的平均智力”律师对站在证人席上的证人冷笑道。

• She looked at me with a grim smile.

  她冷笑地看着我。

• Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months.

  迈克尔会给他一个冷笑，并且走出房子，几个月不被看到。

• The policeman obviously didn't believe a word I said. He had a sneer on his face the whole time I was talking.

  那个警察显然对我所说的话一个字儿都不信，在我说的时候他的脸上始终挂着一个冷笑。

• "Those remarks ought to be printed" , he said with a cold laugh, "and recommended to all tutors" .

  “那些话应该印出来，”他带着冷笑说，“而且推荐给所有的教师。”

• She said "You could write on your hand instead of cocktail napkins. " She sneered at Rodney.

  她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”