难检字字典在线查询

汉语拼音：qīng zhù

1.由上而下地流入：一股泉水～到深潭里。

2.（感情、力量等）集中到一个目标上：母亲的爱～在儿女身上。毕生精力～于教育事业。

1. 钦慕。

   《世说新语·赏誉》“ 王夷甫 语 乐令 ” 刘孝标 注引《王澄别传》：“是以名闻益盛，天下知与不知，莫不倾注。” 清 王晫 《今世说·轻诋》：“闻其姓字，或亦赫然；与之狎处，往往使人自咎其倾注之过。”

2. 指倚重。

   明 袁宗道 《明吏部尚书汪公墓志铭》：“上倾注公甚，晋公户部尚书。”

3. 倾泻。指液体或物体从高处流下或坠下。

   北魏 郦道元 《水经注·濡水》：“ 始皇 转马还，前脚犹立，后脚随崩，仅得登岸，画者溺死於海。众山之石皆倾注。今犹岌岌东趣，疑即是也。” 宋 何薳 《春渚纪闻·李右辖抑神致雨二异》：“须臾雷起，南山甘泽倾注，举郡懽呼。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·郭秀才》：“又一人持壶倾注。 郭 故善饮，又復奔驰吻燥，一举十觴。” 峻青 《瑞雪图》：“那雨象开了天河似的，一个劲地直往下泼，一天的时间内，就倾注下了六百多毫米的雨量。”

4. 指把精神、力量等集中到一个目标上。

   《花月痕》第八回：“ 荷生 觉得那絶色眼波，更倾注在自己身上。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“做菜虽不是 子君 的特长，然而她于此却倾注着全力。” 秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“虽然也写些文学评论和其他体裁的文学作品，但倾注主要精力的却是写散文。”

• I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?

  我可不是抱怨，但是你为什么要把你倾注大量金钱所买的报警系统当做摆设而使你的房子处在没有设置报警的状态呢？

• You're all that's left me to. And when my love for life is running dry, you come and pour yourself on me.

  你就是我的一切当我对生活的热爱日渐干枯你却将自己倾注于我

• These wonderful childhood experiences instilled in me a strong passion for America's landscapes, cultures, and people.

  童年时的这些美好经历在我身上倾注了一种对美国的山河、文化和人民的强烈感情。

• Yet for this child who used to be homeless, she is a great unselfish mother: she devotes all her love and energy to his growth.

  然而对于这个曾经无家可归的孩子来说，她是一位无私的伟大的母亲：她把自己所有的爱和精力都倾注到他的成长中。

• But the farmers and florists who market them hope that customers know just how much of their love and hard work goes into Valentine's Day.

  但是农场主和负责行销的花农希望顾客们知道在情人节中他们倾注了多少爱和多少努力。

• Eileen Chang has devote his life in which the different stages of emotion, consciousness of his own life, as well as cultural psychology.

  张爱玲在其中倾注了自己生命中不同阶段的情感，自己的生命意识，以及文化心理。

• But he's a very real character to me, and no one's thought about him more than I have.

  但是他对我而言是十分珍贵的，没有人比我倾注了更多的心血。

• It is never easy to relinquish something into which one has devoted so much energy and passion.

  要放弃一些倾注了这么多精力和热情的事决不是一件容易的事情。

• How strange was the night that followed! The whole of Marguerite's life seemed to be concentrated in the kisses she lavished on me.

  这真是一个奇妙的夜晚，玛格丽特的生命几乎全部倾注在她给我的狂吻里面。