难检字字典在线查询

汉语拼音：xiàng lái

从来；一向：～如此。他做事～认真。

• The bill of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear.

  他们这家的账目向来一星期一转，如今忽然付不出来。

• For banks with high infrastructure costs, says Sir John, it has always "been hard to make money out of small payments" .

  对基础设施成本很高的银行来讲，约翰说，“他们向来很难从小金额支付赚钱。”

• As the south-east has always been the least developed part of the island, this means its appeal can only grow.

  由于这个岛的东南部向来是开发最少的地带，这就意味着它的吸引力只会与日俱增。

• It is impossible to tell how much value they add and if their administrative and strategic functions are as vital as we are always told.

  人们无从知道他们增添了多少价值，也不知道他们的管理和战略职能是否像我们向来听到的那样关键。

• I have been a vocal critic of big dams that are built mindlessly, but I believe it would be a mistake to halt all dam construction.

  我对那些草率决定的水坝计划，向来都会直言批评；但我也相信，终止所有的水坝兴建是一项错误。

• Red Square has always been a central gathering place, even in the days of the Czars.

  即使是在沙皇政权时期，红场也向来都是中心聚集地。

• It has always been considered rude to ask a lady her age. But it seems it's also a step too far to inquire of her shoe size.

  众所周知，询问一个女人的年龄向来被认为是不礼貌之举，但现在问一个女人的鞋码似乎也变得不是那么受欢迎的了。

• "I was never interested in the accumulation of money, you know. And I never had a mind for business, " he explains.

  “我对于钱的积攒向来不感兴趣，你知道的。我也从没有过商业头脑，”他解释道。

• Mr Obama was notably silent about Saudi Arabia, as though unable to chide so vital an ally for its patent lack of reforming zeal.

  但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色，就沙特他向来一言不发。