难检字字典在线查询

汉语拼音：yuán lái

1.开始的时候；从前：现在的日子比～好多了。

2.属性词。起初的；没有经过改变的：按～的计划执行。他还住在～的地方。

3.表示发现真实情况：～是你。我说夜里怎么这么冷，～是下雪了。

1. 当初；未经改变的。

   洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇二：“但导演者的手段与工具，却可不必与原来所取，尽然相同。” 周而复 《上海的早晨》第一部八：“ 阿英 给奶奶提醒，立即退了回来，把脸盆放在床上原来的地方接水。”

2. 时间副词。表示发现从前不知道的情况。

   元 薛昂夫 《朝天曲》：“ 丙吉 ，宰执，燮理阴阳气……牛喘非时，何须留意。原来养得肥。早知，好吃，杀了供堂食。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 俊卿 看罢，笑道：‘原来小姐如此高才！难得，难得。’”《红楼梦》第二五回：“﹝ 黛玉 ﹞听见房内笑声，原来是 李紈 、 凤姐 、 寳釵 都在这里。” 魏巍 《东方》第六部第十一章：“ 郭祥 勉强睁开眼睛，原来担架停在一面悬崖下。”

• A bad " Aha! " pirate question usually results in the candidate just sort of staring at you for a while and then saying they're stuck.

  而不良的「原来如此」海盗问题，通常只会让应徵者瞪著你一阵子，然后说他们被难倒了。

• But she actually understood more English than I originally thought she did and we were able to capture her shots in under 10 minutes.

  当我指导她的时候，原来她懂的英语比我认为的多多了！这使得我们在10分钟以内就拍摄完了她的照片。

• No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.

  并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。

• Monetary policy did not change. Banks were all positioned the same way, he says.

  货币政策并没有改变，银行也在原来的轨道上运行，Richards说。

• Suddenly there was a tug at Jairus' sleeve. One of his servants was there to tell him that his daughter had died.

  背后突然有人拉扯睚鲁的衣袖，原来是他的仆人前来报信，说他的女儿已经死了。

• It would have been well to ask for his advice (do it another way, etc. ).

  要是原来征求一下他的意见（用别的方法做）就好了。

• 'An American and a Thai man came into my school and I was taken away to military training, ' says Bou Than, a former Hmong soldier.

  “一个美国人和一个泰国人进了我的学校，把我带去参加军事训练，”一名原来的苗族士兵BouThan说。

• Later I moved back to my original house, and for a while saw no signs of the snake that had appeared at my door.

  后来我搬回原来的住处，有好一阵子都没有再看到以前曾出现在我门前的那只蛇的踪影。

• But as they try to pick up the lives that they left behind, they discover it's not going to be as easy as all that.

  然而，当他们试着过回原来的生活时，他们却发现并没那么容易。