难检字字典在线查询

汉语拼音：tǔ kàng

用土坯做的供睡觉用的平台（床）

1. 北方人用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台。上面铺席，下面有孔道，跟烟囱相通，可以烧火取暖。

   元 王实甫 《破窑记》第一折：“土炕芦蓆草房，那里有绣纬罗帐。” 清 顾炎武 《日知录·土炕》：“北人以土为牀，而空其下以发火，谓之炕……《旧唐书·东夷·高丽传》：‘冬月皆作长坑，下然煴火以取煗。’此即今之土炕也，但作‘坑’字。”《恨海》第一回：“这家店，统共只有一间客房，房里又只有一张土炕。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二三章：“ 卢象升 坐在土炕上处理了一些公事。”

• In winter, sleep in very comfortable on such a heatable adobe sleeping platform, because the kang is warm all day.

  冬天，睡在这种土炕上很舒服，因为炕上整天都是暖暖的。

• One of those surprises is the living witch buried in a pit covered by iron bars in the Spook's garden.

  在史布克的花园里，有一个被铁杆覆盖的土炕，里面埋着一个活生生的巫婆。

• Remember that our family has a large heatable adobe sleeping platform, North House, I and my grandparents slept in it.

  记得当时我们家北屋有一个大土炕，我和爷爷奶奶就睡在上面。

• After Mu Du left, Darky had to sleep on the big earthen kang alone.

  木犊一走，偌大土炕又睡个黑氏。