出来基本解释

汉语拼音:chū lai

1.从里面到外面来:出得来。出不来。你~,我跟你说句话。

2.出现:经过讨论,~两种相反的意见。

3.用在动词后,表示动作由里向外朝着说话的人:拿~。拿得~。拿不~。从屋里走出一个人来。

4.用在动词后,表示动作完成或实现:开出很多荒地来。创造出新产品来。

5.用在动词后,表示由隐蔽到显露:我认出他来了。听着听着渐渐听出点意思来了。天黑了,字都看不~了。

出来详细解释

  1. 从里面到外面来。

    《百喻经·为妇贸鼻喻》:“昔有一人……截他妇鼻,持来归家,急唤其妇:‘汝速出来,与汝好鼻。’其妇出来,即割其鼻,寻以他鼻著妇面上。” 唐 白居易 《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”《儿女英雄传》第四回:“ 安公子 见那女子进了屋子,便走向前去把那门上的布帘儿掛起,自己倒闪在一旁,想着好让他出来。” 冰心 《寄小读者》十一:“正在凝神,看护妇已出来将我的床从廊上慢慢推到屋里。”

  2. 出现;产生。

    宋 文天祥 《二王》诗序:“北朝若待皇帝好,则二王为人臣;若待皇帝不是,即便别有皇帝出来。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“天下的事,再经有心人冷眼看不起的。起初 满生 在家,大郎无日不与他同饮同坐,毫无説话。比及大郎疑心了,便觉 满生 饮酒之间,没心没想,言语参差,好些破绽出来。”

  3. 犹言出面;露面。

    明 李贽 《复周柳塘书》:“若特地出来,要扶纲常,立人极,继往古,开羣蒙,有如许担荷,则一言之失,乃四海之所观听;一行之谬,乃后生小子之所效尤,岂易放过乎?” 吴组缃 《山洪》二五:“水路用船, 寿官 建议这路可以请保长 章延福 出来,因为他拥有很多的货船,号召力也大。”

  4. 多数;一般。

    元 高安道 《哨遍·嗓淡行院》套曲:“寻故友,出来的衣冠济楚,像儿端严,一箇箇特清秀。” 元 无名氏 《蓝采和》第四折:“出来的偌大小年纪,这个道七十,那个道八十,婆婆道九十。”

  5. 用在动词后,表示人或物随动作由里向外。

    《二刻拍案惊奇》卷十七:“小姐就把 景 家女子所和之诗,拿出来与 子中 看。”《儒林外史》第十六回:“一家人一齐跑出来説道:‘不好了!快些搬!’” 丁玲 《奔》:“车上也有被推出来的人,都拦在那一个小门口。”

  6. 用在动词后,表示人或物由隐蔽到显露。

    《儿女英雄传》第十二回:“太太定睛一看,才看出是公子来,及至看出来,倒唬了一跳。” 丁玲 《自杀日记》:“她把别人的说谎处,假情处,浅薄的可怜处,都裸露的看了出来。” 老舍 《四世同堂》五二:“老人的眼睛也并不完全视而不见的睁着,他看出来 瑞丰 的行动是怎样的越来越下贱。”

  7. 用在动词后,表示动作完成或实现。

    《朱子语类》卷七一:“一阳之復,乃是纯阴养得出来。”《儿女英雄传》第一回:“太太便将 安老爷 下场的考篮,号帘,装喫食的口袋,盒子,衣帽等物打点出来。”《二十年目睹之怪现状》第二回:“《新小説》社记者接到了 死里逃生 的手书和 九死一生 的笔记,展开看了一遍,不忍埋没了他,就将他逐期刊布出来。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“这方法也亏那表哥想得出来。”

  8. 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。如:我这两条腿走出来了。如:他的嗓子练出来了。

出来双语翻译,出来在线翻译例句

    • He was hand-picked for this job by the Admiral.

      他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。

    • Few would argue that this team has experience and proven ability.

      这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

    • Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.

      塔姆辛从她身旁冒了出来,且备好了笔记本。

    • Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.

      马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。

    • A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.

      一只鸽子从塔里钻出来,扑扑地拍打着翅膀。

    • Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

      有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

    • Mark was dragged from the burning wreckage of his car.

      马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。

    • He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.

      他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。

    • The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.

      那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

    • As the baby suckles, a further supply of milk is generated.

      婴儿吮吸时,会有更多的奶水流出来。

    • The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.

      导弹从那架运输机的底部飞了出来。

    • I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.

      实际上我认识她,但是我身着工作服,与她擦身而过的时候却没被认出来。

    • They would always come out and warm up the audience.

      他们总是会出来调动观众情绪。

    • Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

      原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。

    • New theatres and arts centres sprang up all over the country.

      新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。

出来同义词近义词

下去、消失、出去、出列

出来反义词

进去