难检字字典在线查询

汉语拼音：pāo máo

下锚。船舶停泊时将锚抛入水底，依靠其重量和产生的抓力，使船固定于一定的位置。后车、船等因故障停在途中，也叫抛锚。

1. 投锚水中使船或其他水上浮动工具泊定。

   《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“分付水手，将船湾泊，水底抛锚，崖边钉橛。”

2. 谓汽车等发生故障而停止行驶。

   魏巍 《东方》第五部第三章：“由于车子在炸弹坑里终年颠簸，长期失修，在刚刚接近一个小山顶时抛锚了。” 夏衍 《长途》四：“押车的和司机们都急了，大概是抛锚吧？”

• Marriage was not the safe anchorage he had been taught to think, but a voyage on uncharted seas.

  结婚并不象别人告诉他的那样等于安全抛锚，而是在未知的海洋上的一次远航。

• Eventually it began to blow so hard that we had to drop the anchor and ride it out.

  最终它开始打击如此艰苦，我们必须抛锚和乘坐它。

• He thought his new motor-sleds could pull most of the supplies, but the motor-sleds quickly broke down in the cold temperature.

  他本以为新的摩托雪橇车足够拖着他的装备，但由于冰冷的气温，摩托雪橇车很快就抛锚了。

• Thousands of trucks have been stranded by the side of the road, one main source of transportation for movement among migrants.

  作为运送迁徙者的主要工具，成千上万辆卡车被迫在公路边抛锚。

• He thought the car breaking down on the way to his wedding was a bad omen.

  他认为汽车在赴婚礼途中抛锚是个不祥的征兆。

• Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana.

  驾车到异乡度周末的唐恩和南西，途中，车子在路易西安纳一个小镇抛锚。

• A temporary repair job got us across the river and a few miles further, to a small river town called Zhongtang, where we got stuck again.

  在临时修理之后，我们过了江。往前又走了几英里，来到一个叫做中堂的江边小镇，车子又再次抛锚。

• It's dangerous, Madam. You could break down, because of the heat you know.

  太太，这很危险，您知道如果太热的话，您的车会抛锚的。

• If your car were to break down while you were driving in America, someone would most likely stop to see if you needed help.

  当你驾驶着一辆汽车飞驰在美国的公路上，突然，车抛锚了。过路的人绝大多数会停下车来，看看你是否需要帮助。