Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.
安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里,身材纤巧,颀长,面容严肃,在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。In summer, though, the lake is a shimmering jewel adorning the long, preening neck of this skyscraping queen.
不过,一到夏天,这座湖就是颗闪闪发亮的珠宝,为这位凌霄皇后颀长、昂扬的美颈增添光采。The loudest music and tallest girls are invariably to be found where the domestic manufacturers are exhibiting their wares.
人们总能在国内汽车制造商展出产品时,听到震天的音乐,看到身材颀长高挑的车模。As for Meggie, she was incapable of equating Teresa's beaming, portly little mother with her own slender unsmiling mother.
至于梅吉,她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论。She was a tall, blond woman, slender , and stately, and beautiful.
她是一位颀长的金发妇人,长得苗条,美丽、雍容华贵。But on their wedding day he was seized by the emperor's soldiers and taken to the Great Wall to work.
可是在他们结婚的那天,皇帝的战士把他抓走了,带他往颀长城。The proportion of Pagoda shaped jars is harmonious, it is tall and exquisite, type is various and full of many art.
塔形罐比例协调,颀长优美,种类多样,艺术性很强。The Ostrich The ostrich roams the great Sahara . Its mouth is wide , its neck is narra.
鸵鸟漫游巨大的撒哈拉沙漠。它脖子细细嘴巴宽。它有那么高高颀长的腿,我高兴它坐下来产蛋。She's not the leggy, glamorous Hollywood type. In fact, she describes herself as dorky.
因为她不是那种身材颀长、丰腴美艳的好莱坞式美女,实际上她形容自己是“土里土气,还有点傻”。