难检字字典在线查询

汉语拼音：láo sāo

1.烦闷不满的情绪：发～。满腹～。

2.说抱怨的话：～了半天。

1. 指抑郁不满的情绪或言语。

   明 陆世廉 《西台记》第四出：“忧焦！知己真难报。牢骚！英雄恨未消。”《儒林外史》第八回：“那知这两位公子，因科名蹭蹬，不得早年中鼎元，入翰林，激成了一肚子牢骚不平。” 清 陈田 《明诗纪事辛籤·邝露》：“ 湛若 为人好詼谐大言，汪洋自恣，以写其牢骚不平之志。” 李劼人 《天魔舞》第九章：“然而他犹满肚皮牢骚，认为自己还走了冤枉路。” 浩然 《艳阳天》第九九章：“谁不兴发几句牢骚呢，牢骚不等于事实呀！”

2. 说不满的话。如：牢骚了半天；等他牢骚完了，也就没事啦。

3. 忧愁哀怨。

   《花月痕》第五回：“大抵秋菊春兰，各极其胜，究竟秋菊牢骚，不及春兰华贵。”

• They have been listening to people's gripes, moans and praise.

  他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。

• These are minor quibbles.

  这些不过是发发小牢骚罢了。

• Michael groaned and readjusted his shorts.

  迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。

• Film critics are dreadful moaners.

  影评人都是些让人非常反感的牢骚满腹的人。

• " I'm tired of hearing your complaints, " he snapped at me.

  “ 你那些牢骚我都听烦了. ” 他对我厉声说.

• Although grumbling sometimes, he works hard.

  牢骚归牢骚, 他工作可不含糊.

• We closed our ears to their complaints.

  我们不理睬他们的牢骚.

• Women can alwaysfind something to beef about.

  妇女们总是会找点什么事情发发牢骚.

• He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.

  他看来是牢骚满腹, 你最好找他谈谈.

• The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.

  天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.

• He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration.

  老者连连的点头,似乎有无限的感慨与牢骚.

• We made a bit of a fuss in a roundabout way.

  我们拐弯抹角地发了点牢骚。

• I understand there has been a great deal of " bellyaching " out here.

  我知道这里有许多的 “ 牢骚 ”.

• Carlo Rizzi was punk sore at the world.

  卡罗-瑞泽对人世满腔牢骚.

• Ashamed of his momentary pique , Laurie squeezed the kind little hand.

  劳丽握住那只善意的小手,对于自己心血来潮的牢骚感到很羞愧.