Then, like the long withdrawing sound of a receding wave, the sense of night and sea and warmth went from him.
随后，象退潮时逐渐远去的悠长涛声一样，夜、海、温暖这些感觉全部离他而去。For 51 long years Bob had to feel his way through life, surrounded by complete darkness.
在五十一年的悠长岁月中，他一直只能依赖感觉生活，被全然的漆黑包围。On the journey of life, time melancholy floats upon the passed road like an enduring song, in which beauty is engraved with wrinkles.
在人生的旅途中，岁月如一支悠长的歌，忧伤地飘在走过的路上，在歌声中美被镌上皱纹。The concentrated palate provides flavours of passionfruit and grapefruit, with a fine texture and long finish.
口感浓厚，并有百香果和柚子的味道，结构细腻，回味悠长。Synopsis: Petrie 's moves have all been solid as he goes about rebuilding, but it's probably going to be another long season in Sac Town.
综述：皮特里的举措围绕重建展开的很好，但是在萨克拉门托恐怕就将是一个悠长的赛季。Like a long elegymade of memory and life, the author sang for the ancient city alone which had disappeared in his heart.
犹如一首用记忆和生命编织的悠长挽歌，作者独自一人吟唱给他心中已经消失了的古城。The difficult bit has always been balancing the yearning for an impressive sexual CV and the longing for a wife, family, and home.
男人们总是得在让人回味悠长的性体验和对妻子、家庭和家的渴望之间作出抉择。But perhaps the length of quiet time thus afford was really good , although its duration weighed upon her .
可是这一个悠长和安静的时间虽然烦闷苦痛，对她却也有好处。It may taste great as it goes down, but to the body what you're drinking is poison.
美酒穿肠，回味悠长，但对于身体而言，你喝下去的却是一剂毒药。