As he puts it: 'The universal problem seems to be how hard people have to work just to figure out what to do. '
就像他说的，这个世界性的问题看起来就像是人们拼命工作只不过就是为了找到自己要做的到底是什么似的。I easily get tired lately, as if I keep on yawning right now. Am I lack of sleep. Nope . Am I too busy? Nope .
最近的我真的很累，就像现在拼命地打瞌睡。不够睡吗？也不是。太忙了吗？也不是。One of them stuck with me and pushed me for the rest of the run, but I pulled away from him in the end with a strong finish.
他们中的一个紧紧跟着我，还拼命拉我休息，但最后我以不懈的坚持甩远了他。Stan was a good worker until his wife died and he began to hit the bottle.
斯坦本是个很勤恳的工人，妻子去世后他开始拼命酗酒。It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。All the sort of classic department stores are desperate to break into that area, and are doing it in a much much more imaginative way.
所有这种类型的著名商店都拼命挤进这个领域，并采取了一种更有想象力的经营方式。eg: You know, I'm going to have to fight like a dog, but I think I can win.
你知道的，我要拼命的打才会赢，但我想我会赢的。By the way, trying to unwind those ties just causes Europe to unravel more quickly, so we are like a dog trying to chase our own tail.
这种切割工作还可能让欧洲更快地瓦解炒成碎片。美国现在的处境，就像拼命想咬自己尾巴的狗。He tried to divert his mind with other thoughts, to control and negate what was happening, but without success.
他拼命让自己想些别的念头来控制和打消正在发生的事情，但却无能为力。