We saw that same desire to be free in Tunisia, where the will of the people proved more powerful than the writ of a dictator.
我们在突尼斯看到了同样的要求自由的愿望，在那里，事实证明人民的意志比独裁者的敕令更有力量。It could pass resolutions ( senatus consulta) which the Emperor might adopt and issue in the form of edicts.
它可以表达政治意见，而皇帝可能会以敕令形式采纳这种意见。Napoleon made a conqueror 's entry into Berlin. Here he issued the Berlin Decree that barred British goods from Europe.
拿破仑以征服者的姿态进入柏林。在那里颁布了禁止英国与欧洲大陆通商的柏林敕令。Everywhere else, modern Puritanism imposed its triple edict of taboo, nonexistence, and silence.
在其它场所，现代的清教徒就给性贯彻禁忌、不存在、及不可说等三道敕令。Moreover, the emperors of Ming Dynasty increased the strike against heresy by issuing edicts and decrees.
而且，明代皇帝还通过颁发敕令、谕旨等特别规范，加重对邪教的打击力度。King Henry IV of France signed the Edict of Nantes, granting rights to the Protestant Huguenots.
年，法国国王亨利四世签署了授予新教胡格诺派权利的南特敕令。In 1973, a popularly elected parliament was duly established, although a royal decree prevented women from voting.
1973年，虽然皇家敕令不同意妇女投票，一个经过广泛选举的国会还是按时建立起来了。Originally edicts were limited to the issuing magistrate 's year of office.
最初敕令仅在发布敕令的长官任期内有效。This is online map of the address "Tong Qin Zhen Chi Ling Qiao Ba Chi Xiang , Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China" .
这是地址“中国浙江省金华市武义县桐琴镇敕令桥八尺巷”匹配的在线电子地图。