难检字字典在线查询

汉语拼音：kāi huā

1.生出花朵；花蕾开放：～结果。

2.比喻像花朵那样破裂开：～儿馒头。这只鞋～儿了。炮弹在敌人的碉堡上开了花。

3.比喻心里高兴或脸露笑容：心里开了花。乐开了花。

4.比喻经验传开或事业兴起：全面～。遍地～。

1. 花朵开放。

   南朝 梁 沉约 《三月三日率尔成章》诗：“开花已匝树，流嚶復满枝。” 唐 孔绍安 《石榴》诗：“祗为时来晚，开花不及春。” 许地山 《空山灵雨·愚妇人》：“我每年看见树林里底果木开花，结实。”

2. 比喻像花朵那样地破裂开。

   巴金 《家》二一：“园子里没有受到什么大损害，只是松林里落了一颗开花炮弹，打坏了两株松树。” 高云览 《小城春秋》第十一章：“我一刀砍过去，他倒了，脑瓜子开花，血溅了我一身。” 李瑛 《纺纱》诗：“想过去－－行军作战多艰苦，鞋底磨烂，袜底开花，两脚走的血糊糊。”

3. 比喻经验传开或事业兴起。

   张英 《老年突击队》：“我第一个向你报名参加老年突击队，过去学的一点老手艺，今天也要利用业馀时间来开开花。”如：四面开花；全面开花。

4. 比喻青春年少。

   巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“一个女郎，一个正在开花的年纪的女郎……我一生里第一次懂得疯狂的意义了。”

• If unused, winter radishes run to seed in spring.

  如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。

• Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.

  这些杜鹃花有些将在今年首度开花。

• Sadly, bamboo plants die after flowering.

  可惜的是，竹子开花后便会枯死。

• It's unusual for the trees to flower so early.

  这种树这么早开花很不寻常。

• These shrubs will need more light to produce flowering shoots.

  这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝.

• Hopefully the tree will produce some blossom next year.

  这棵树有望在明年开花.

• He planted a number of flowering shrubs in the garden.

  他在花园里种了几丛开花的灌木.

• There is no blossom this year on the plum trees.

  今年李子树不开花.

• A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and higher.

  芝麻开花节节高.

• The almonds were in bloom.

  杏树开花了.

• These plants bloom in spring.

  这些植物在春天开花.

• The trees are in flower.

  树都开花了.

• The monthly roses will come out soon.

  月季花很快就要开花了.

• Pretty soon the lilacs would be in bloom.

  紫丁香不久就要开花.

• These plants may be into flower by Christmas.

  这些植物到圣诞节就可能开花了.