"We were all trying to help ease her passing, " says Whipple. "Phil put his hands on her chest, and she let go. "
“我们都试着让她安心地离开，”怀普说，“菲尔把手放在她胸前，她松开了手，告别世界。”Colin covered his eyes with his hands until he was inside the four high walls, and the door was shut again.
柯林用手捂住眼睛，直到进了那四堵高大的围墙里才松开，门又被关上了。Pharr, 25, said he wrestled out of the harness binding him to his instructor, and started emergency treatment to try to save him.
25岁的法尔说他松开了将他和教练绑在一起的背带，开始实施急救。Please lie down on the bed, loosen your belt, please. Waiting for a moment , Let the doctor examine you abdomen carefully.
请躺在床上，松开腰带，稍等会，让医生仔细检查您的腹部。He would have risen, and unfixed her fingers by the act--she clung fast, gasping: there was mad resolution in her face.
他想站起来，要松开她的手指——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。His hands continued to clench and unclench.
他的双手反复地攥紧又松开。She loosened her bikini top and while both are standing there on the beach, he slid his hands underneath and began to feel. . .
她松开了她的比基尼系带，尽管他们还站在海滩上，他把手滑到里面开始抚摸…。The driver started the engine, released the brake, and was on his way.
司机发动了引擎，松开了刹车，开车上路了。The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" .
德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”，这样就必须顶住诱惑，不能松开安全带。