She smoothed away a wisp of hair from her eyes.
她将眼睛上的一缕头发拨开。
You'll have to break the branches away to get through the thick forest.
你得把树枝拨开才能穿过密林.
He bent down, removed the thorns carefully, and turned round.
他弯下腰, 小心翼翼地拨开棘刺, 转过身来.
She brushed away all my doubts.
她给我拨开了一团团疑云.
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河边的灌木丛,偷眼往水面观瞧.
Careful dissection of the eyes usually reveals fibrinopurulent exudate in the anterior chambers.
小心拨开眼睛检查,通常正眼前房可发现脓性纤维蛋白渗出物.
The pigeon cuts open Yun Duo, E pokes billow wave.
白鸽剪开云朵朵, 白鹅拨开浪波波.
She clawed her hair back from her hot forehead.
她把头发从她滚烫的前额上向后拨开.
To cut through the fog we need to rely on some technical language.
为了拨开云雾,我们需要借助一些专业术语.
After clearing the dumplings cook, transparent crystal, eating is a sticky and refreshing, memorable.
拨开煮熟后的粽子, 晶莹透明, 吃一口更是黏而爽口, 回味无穷.
IrritaBly, she elBowed a path through the streams of girls entering and leaving the gate.
她急躁地从进进出出的姑娘群中拨开一条道.
Then they the covering of the seeds so that only the inside fruit, or nibs, remain.
然后,他们拨开种子的外壳, 只剩里面的果实或者种子.
He fears the bird droppings made dirty clothes, hence poke aside hurriedly and by hand.
他伸手一抓,原来是个鸟巢.他怕鸟粪弄脏了衣服, 于是赶紧用手拨开.
It twirled and twisted on the string while he poked at it with his finger.
当他在它以他的手指拨开的时候,它在线上使滴溜溜地旋转而且拧.
When turned on , the guinea pig robot teetered on the edge of chaos.
拨开开关, 这只小豚鼠机器生物摇摇摆摆,左冲右突.