难检字字典在线查询

汉语拼音：zì gào fèn yǒng

主动地要求承担某项艰难的工作。

• 【解释】：告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。
• 【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个狮子国；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”
• 【示例】：好心的渔户～，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。
  ◎曲波《林海雪原》三十六
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义

• She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.

  她自告奋勇到士兵疗养院当护士。

• Eric's sister had nobly volunteered to help with the gardening.

  埃里克的姐姐真好，自告奋勇帮助收拾花园。

• He volunteered to water our plants.

  他自告奋勇给我们的树木浇水.

• He offered himself as a candidate.

  他自告奋勇要当候选人.

• Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.

  好了，现在我需要两个自告奋勇的人到前面来。

• Two men volunteered to search for the missing climber.

  两个人自告奋勇去寻找那位失踪的登山运动员.

• The organizing committee is appealing for volunteers to step forward.

  组织委员会号召志愿者自告奋勇.

• He sat patiently, holding me fast until a passer - by stopped and offered help.

  他耐心地坐着, 紧紧地抱着我,后来有一位 过路人 停了下来,自告奋勇帮忙.

• The man volunteered to stop the drunk men from fighting.

  那个青年自告奋勇,要去阻止那几个醉汉打架.

• Will anybody who is willing to help please come forward.

  愿意帮忙的人请自告奋勇.

• He volunteered to come Atayal community to teach English for three years.

  他自告奋勇,来这个偏远的泰雅族部落教英文,而且一教就三年.

• He gladly offered to serve the warrant to Robin Hood.

  他向郡长自告奋勇把逮捕令传给罗宾汉.

• Young people should step to the fore and help their peers.

  年轻人应该自告奋勇地站出来帮助别人.

• He volunteered to appear in court in her defence.

  他自告奋勇地要为她出庭辩护.

• A : Now let's recite the poem we learned last week. Any volunteers?

  现在背诵上周学的那首诗. 谁自告奋勇?