难检字字典在线查询

汉语拼音：xiào zhú yán kāi

眉开眼笑，十分高兴的样子。

• 【解释】：逐：追随；颜：脸面，面容；开：舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。
• 【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。”
• 【示例】：他们听到这个好消息，一个个～。

• In spite of his grief, Twain continued to amuse the American public with a seemingly inexhaustible store of wit and humor.

  尽管他非常悲痛，马克·吐温仍以他那似乎永不枯竭的机智和幽默，使美国公众笑逐颜开。

• If none of these studies can coax a smile out of you then consider this: people who smile more may live longer.

  如果以上研究结果都没法让你笑逐颜开，那来看这个理由吧：常微笑的人会活得更长！

• "Well, " said Mr. Gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than I expected.

  “好！”葛擂硬先生踌躇了一会儿，然后笑逐颜开地说，“你比我料想的还要冷静得多。”

• His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud.

  他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。

• I grinned as I finished with a strong sense of passion.

  带着满腔热忱，我完成了整套动作，笑逐颜开。

• But it was the broad beans that raised the biggest smile. All up and out, though some seem closer together than planned.

  不过正是宽叶黄豆最使人笑逐颜开，全都长了出来，尽管有些似乎比原计划靠得更近。

• Kahn couple a large number of reporters out of the apartment that was containment, Kahn apparently good mood that day, wreathed in smiles.

  卡恩夫妇一走出公寓即遭到大批记者围堵，显然当天卡恩心情大好，笑逐颜开。

• Half an hour later the meeting broke up , the committee members far more cheerful and optimistic than when they had assembled .

  半小时后散会了，协会委员个个笑逐颜开，心情比刚来开会时开朗多了。

• The president, from his wheel chair, beamed on us all in pleasure and good will.

  坐着轮椅来的（罗斯福）总统，对我们笑逐颜开，表示愉快和亲切。