He said people rushed out of their homes and buildings as the quake rocked the reef-fringed tropical island around lunchtime.
他说,在这场地震于大约午餐时间袭击这个由礁石环绕的热带岛屿之时,人们都从自己的家中和建筑物中蜂拥奔出。She said she wanted to see the sea, reef and crabs under reef before death.
她说她想在临死之前看看大海,看看海边的礁石,还有礁石下的小螃蟹。Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs. "They waved to me, " he said.
孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。“他们在向我挥手。”他说道。If you had asked George why he'd begun walking towards the rock, he wouldn't have been able to tell you.
你若是问起乔治为何走向礁石,他兴许也说不上来。A soldier walked over to a rock, lifted it and then found a trap-door and found him in there, " Geller told Reuters. "
一个士兵走到一块礁石跟前,抬起来,发现一个活板门,萨达姆就在里面。"This was a warm, volcanic island with reefs surrounding it, " similar to Hawaii, he said.
他还说:“这个火山岛气候温暖,礁石环绕,与夏威夷很相似。”Six of the crew, of whom I was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship, and the rock.
六个船员,连我在内,把汽艇放下海去,想尽办法脱离大船和礁石。Here we're going to see one backing into a crevice, and -- watch his tentacles.
我们马上就能看到它退入到礁石的夹缝中去,注意它的触角。Poverty and richness are two reefs of rock in the straits - happy are those who manage to navigate between them.
贫与富,有如海上两块礁石;能在其中穿过的人真是幸福。