难检字字典在线查询

汉语拼音：rán méi zhī jí

像火烧眉毛那样的紧急，比喻非常紧迫的情况。

• 【解释】：燃：烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》：“元祐初，温公入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”
• 【示例】：此在目前，实救～。
  ◎叶圣陶《前途》
• 【语法】：偏正式；作主语、谓语、宾语；形容心情等

• A little money can be a useful buffer in time of need.

  在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急.

• We are confronted with the fierce urgency of now, in the unfolding life and history.

  生命和历史在不断展现,而我们面临的是当前的燃眉之急.

• Today, we are even able to use our CPF savings for investments.

  但今天连投资都可以了,不能用它来解救存户的燃眉之急显得说不过去.

• Your offer of a loan is extremely welcome just now.

  你提供这笔贷款是解救燃眉之急.

• These measures can not solve the urgent problems.

  这些措举并不能解决燃眉之急.

• A decision is expected imminently.

  作此决定,实乃燃眉之急.

• It follows that a long and painful deleveraging is not on the horizon.

  因此眼下漫长而痛苦的减债过程并不是燃眉之急.

• I have a of inventory Secretary supply the domestic market, to meet the urgentof users.

  我司备有大量库存品供应国内市场, 为用户解燃眉之急.

• He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.

  为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金, 还办贷款买了车.

• The developer discount sale possibly can only solve the urgent matter by the chart re - steaming fund.

  发展商折价销售以图回笼资金可能只能解“燃眉之急”.