难检字字典在线查询

汉语拼音：zhān biān

1.（～儿）

2.略有接触：这项工作他还没～儿。

3.接近事实或事物应有的样子：你讲的一点儿也沾不上边儿。他唱的这几句还～儿。

1. 挨近，略有接触。

   吴运铎 《把一切献给党·在矿井里》：“父亲从小就流落外乡，亲戚朋友们见父亲穷着回来，谁也不敢沾边，饥寒仍旧无情地威胁着我们。” 万国儒 《踩电铃》：“过去咱们光管干活，管理的事一点也不沾边。” 周而复 《上海的早晨》第三部二四：“地主阶级现在不吃香了，很多人都怕和他们沾边。”

2. 略与事实或事物应有的样子相近。如：你讲的这几句话总算有点儿沾边。

• He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.

  他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

• What you said is wide of the mark.

  你讲得一点也不沾边.

• He has nothing to do with the matter.

  这事他没沾边.

• Plainly he was not to be allowed to share in it.

  人家显然不许他沾边.

• If you are not even remotely qualified for a position, don't apply.

  要是和招聘的岗位一点都不沾边, 不要申请.

• The link was only marginally statistically significant.

  这一联系仅仅是沾边有统计学的意义.

• His answer wasn't even in the right ballpark.

  他的答案一点都不沾边.

• And be in adverse party to know perfectly well be in the wrong often not relevant.

  而处于不利的一方明知理亏往往不沾边.

• I was very excepting, I just always knew that I needed to get out.

  我之所以一直(与这种环境)不沾边, 是因为我始终明白我必须得逃离(这种环境).

• He was by no means a great warrior: in fact he was a nervous worried man.

  他跟伟大的战士一点也不沾边: 实际上他是个紧张而焦虑的人.

• What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.

  总之,丑陋 、 笨拙 、 或者拖拖拉拉的男人从来就不曾和她沾边.

• Many mid - to senior - level job seekers haven't done anything remotely administrative for years, she said.

  许多 中层 、 高层 求职者很多年都和行政没沾边了她说.