甘拜下风是什么意思,甘拜下风在线翻译,甘拜下风英汉互译,甘拜下风网络用语,甘拜下风双向翻译解释,甘拜下风新英汉词典,甘拜下风百科查询

甘拜下风基本解释

汉语拼音：gān bài xià fēng

原指甘心服从、听命（古代出令的人站在上风的地位，听令的人站在下风的地位）。后泛指真心佩服，自认不如。

Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.
看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。
All right, you've got me beaten there . I hand it to you.
好呀, 这回你赢了,我甘拜下风.
They turned the tables on him.
他们到底扭转了局势,使他甘拜下风.
Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however.
然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风.
Your table tennis is excellent. I bow to your superior skill.
你乒乓球打得真好, 我甘拜下风.
In dreams at any rate I had no intention of quitting.
在梦中,无论如何我是不会甘拜下风的.
I've seen you in action. You could shame Arthur himself.
我见识过你的功夫, 你能让亚瑟都甘拜下风.
That really floored him.
这可真叫他甘拜下风.
Mr Johnson bowed out of the contest when he learned who his opponent was.
约翰逊先生得知谁是他的对手后,便甘拜下风退出比赛.
Such convenience of instant noodles and fast performance makes other heating staple convenience only admit defeat.
方便面的这种方便和快捷性能使其他加热方便主食,只能甘拜下风.

五体投地、心悦诚服、甘居人后、自叹不如、首肯心折

争长论短、不甘落后、先声夺人、争强好胜、不甘雌伏、争强斗胜、不甘示弱、迎头赶上、毫不示弱